Prevod od "je šansa za" do Brazilski PT

Prevodi:

a oportunidade para

Kako koristiti "je šansa za" u rečenicama:

Svako okretanje je šansa za bogatstvo!
Em cada jogada, a sorte muda.
Ali mala je šansa za brak u skorije vreme... jer niko od njih nema novaca!
Mas não há esperança de casamento á vista. Eles não têm dinheiro.
To mu je šansa za slobodu.
É o passaporte dele para a liberdade.
Prva nagrada je šansa za život.
O primeiro prêmio é poder viver.
On predstavlja, sve što sam oduvijek željela, i jedina mi je šansa za neku vrst sigurnosti, koju ja zovem sreæom, a vi æete mi je oduzeti.
Representa tudo o que sempre desejei. É a minha única hipótese duma espécie de segurança, a que chamo felicidade. Seria capaz de me roubar isso?
Uvredljiva je šansa za preživljavanje od 32, 7%.
"32.7 % de chances de sobrevivência"... Eu chamo isso de insulto
Ovo je šansa za novi, sveži poèetak, i uzeæu je.
É minha chance de começar de novo. E vou recomeçar. Sinto muito.
Što više transfuzija primiš, veæa je šansa za reakciju.
Quanto mais transfusões têm, maior a chance de reagir a elas.
To ti je šansa za sreæu i trebala bi da je zgrabiš.
Essa é uma chance de ser feliz, você deveria pega-la
Mmm, da, postojala je šansa za to dok nisam prihvatila stažiranje.
É... há uma chance de eu aceitar aquela vaga.
Da, to je šansa za tebe da budeš, hm, kreativna.
É a sua oportunidade de ser criativa.
Ovo vam je šansa za izbjeæi tavan.
Esta é sua chance de se livrar do sótão.
Džejn, sve što tražim je šansa za nas da budemo prijatelji.
Jane, tudo que peço é uma chance para sermos amigos.
Hvala na brizi, Moz, ali ovaj izlet je šansa za skidanje ureðaja za praæenje.
Obrigado pela preocupação, Moz, mas esta viagenzinha de campo é minha melhor chance para remover a tornozeleira.
To nam je šansa za ulazak.
É a nossa chance de entrar.
Mislim da je šansa za sreæan kraj, drastièno smanjena.
O pai dela te matou, acho que a ideia de final feliz chegou ao final...
Katastrofa za jednog je šansa za drugog.
O desastre de um homem, é a oportunidade de outro.
Uvek je bolje boriti se i izgubiti, èak iako je šansa za slobodom tanana.
É sempre melhor lutar e ser devorado, mesmo que a chance de liberdade seja pequena.
Ovo je šansa za mog Earla i ostalu decu da promene istoriju Akvana zauvek.
Essa é a chance para o meu Earl e as outras crianças mudar o rumo de Akvans para sempre.
Ovo nam je šansa za razotkriti i uništiti Muirfield.
Pode ser nossa chance de expor Muirfield e acabar com eles para sempre.
Ovo je šansa za tebe da budeš vojnik, heroj.
É uma oportunidade para você ser uma soldado. Para ser uma heroína.
Svaki protraæen trenutak je šansa za Džafara da uzme poslednjeg duha.
Cada momento desperdiçado é outra chance para Jafar colocar as mãos no último gênio.
Bez obzira. Ovo nam je šansa za popravni.
Não importa, é nossa chance de nos redimir.
Ovo nam je šansa za novi poèetak.
Esta é a nossa chance de começar de novo.
To stavlja vas u sobi kao ona i ja radim Možda je šansa za vas poštuju?
Que colocá-la em uma sala enquanto ela e eu trabalhamos também é uma chance para você observar?
Zapamtite, što prljavija rana, veæa je šansa za zarazu.
Lembre-se, quanto mais suja a ferida, maior a chance de infecção.
Savršena je šansa za uživanje u svežem napitku.
E a chance perfeita de desfrutar uma bebida refrescante.
Ipak je šansa za to jedan prema 1.000.
Mas ainda assim, é uma chance em mil.
Mislio sam da je šansa za to jedan prema milion.
Achei que era uma em um milhão.
Što je veæa moæ, veæa je šansa za zlostavljanje.
Quanto maior o poder, maior o potencial para o abuso.
Ovo je šansa za tebe, Džek.
Essa é uma oportunidade para você, Jack.
Ne, Danijele, to je šansa za tebe, i nisam zainteresovan da ti služim.
Não, Daniel, é uma oportunidade para você, e não estou interessado em carregar sua água.
Što je više naoružanih ljudi ovde, veæa je šansa za nesporazum.
Mais armas, mais chance de mal-entendidos.
Ovo krstarenje je šansa za nas da pobegnemo od grehova svakodnevnog života.
Esse cruzeiro é uma oportunidade para nos afastarmos dos pecados do cotidiano.
Policajci su mi rekli da je šansa za to milion prema jedan.
A polícia disse que a chance era de 1 em 1 milhão de acontecer.
Neæemo naæi drugo èudovište pr nego moæ Skrivenog prevlada i Krejn umre. Ako se možemo rešiti tog stvora u meni to je šansa za nas.
Não acharemos outro monstro antes que o poder do Oculto sobrecarregue e o Crane morra.
1.0977861881256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?